Vacature Bergen (België)
Bij de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux in Bergen (Mons) zoekt men een fulltime assistent Nederlands vanaf 1 oktober 2010. Functie-eisen en arbeidsvoorwaarden:
- master op het gebied van de Nederlandse taal en/of vertaalkunde; - beheersing van Frans en Nederlands op C2-niveau van het Europees referentiekader; - bereidheid tot het verrichten van onderzoek, met het oog op het afronden van een dissertatie binnen een termijn van maximaal zes jaar; - vermogen om in teamverband te werken. De onderwijstaak van deze assistent met onderzoeksopdracht beslaat maximaal 9 uur per week. De nadruk ligt op conferentietolken Nederlands-Frans en Nederlands als vreemde taal. Ervaring in deze materies strekt tot aanbeveling. De assistent wordt aangesteld voor een periode van twee jaar, na gebleken geschiktheid twee keer verlengbaar tot zes jaar. Schriftelijke sollicitaties met gedetailleerd curriculum vitae, in het Frans, moeten voor 9 augustus 2010 gestuurd worden aan de decaan van de faculteit, met kopie aan de administrateur van de universiteit. Prof. dr. Alain Piette, Doyen de la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux Université de Mons Avenue du Champ de Mars 17 - 7000 Mons Monsieur Dany Vince, Administrateur Université de Mons Place du Parc 20 - 7000 Mons